We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ASEO! Se Le Compra (EP)

by Shorty&Slim

/
1.
¡ASEO! 04:05
ASEO! (sung to the tune of Banana Boat) (6AM: off in the distance the Aseo crew coming up the street: "aSE-OOOOOO!!, llego el a-SEOO!!" and the loud truck engine in low gear.) (then switch to Banana Boat-style entrance.....) THE LONG ASEO CHORDS ARE G C G Am G D ASE ME SAY SAY ME SAY SAY ME SAY ME SAY SA A A O ASEO!!!!......ASEO!!!!! Limpiamos la Ciudad....... ASEO!!!!......ASEO!!!!! Limpiamos la Ciudad....... G D G Todo el dia con mi pachita de ron! (Lim-pia-mos-la-Ci-u-dad) G D G Llevamos la basura a Cerro Patacon! (Lim-pia-mos-la-Ci-u-dad) G C D G D G Oye, señor pesador, pesa mi chatarra, (Lim-pia-mos-la-Ci-u-dad) Oye, señor pesador, pesa mi chatarra (Lim-pia-mos-la-Ci-u-dad) G D G Yo Tengo Bronce, Cobre, Aluminio! (Lim-pia-mos-la-Ci-u-dad) Tengo Bronce, Cobre, Aluminio! (Lim-pia-mos-la-Ci-u-dad) G C G G D G ASEO!!!!......ASEO!!!!! Limpiamos la Ciudad....... No recojemos palos ni caliche, Nop! No somos la-ACP, no somos, ni el MOP! Oye señor mecánico, repara mi camión please! Oye señor alcalde, repara mi camión please! Se daña una vez, dos, tres veces al mes! Se daña una vez, dos, tres veces al mes! Carajo! ASEO!!!!......ASEO!!!!! Limpiamos la Ciudad....... El Aguinaldo de Navidad, Alcanza para el Pavo y la Jamonada. Oye señor morador, tirame la toalla. Oye señor morador, tirame la toalla. Reduce, reusa, reciclar! Reduce! Reusa! Reciclar! Vamos! ASEO!!!!......ASEO!!!!! Limpiamos la Ciudad.......
2.
SE LE COMPRA Por una lavadora, tu me das siete dolar Con eso yo le compro una prendita a mi señora Cuando pasa por aquí el chatarrero suena asi Por eso esta plena le dedica Shorty&Slim SE LE COMPRA! SE LE COMPRA! (2X) Hierro viejo, bronce, cobre, aluminio (refrain) Refrigeradoras, estufas, aire acondicionados (refrain) Baterias viejas, radiadores (refrain) Bicicleta, silla de rueda con todo y vieja (refrain)

about

-¿Oyes el ruido del camión de la basura a lo lejos?
-¿Se acerca los días festivos y es hora de dar una donación a los recolectores de basura que trabajan día tras día para mantener limpio su vecindario?
-¿Oyes el altavoz del camión "Se Le Compra" anunciando que es hora de vender tu chatarra de acero, aluminio y metales?
¡Entonces te identificarás con este CALIENTE sencillo de calipso y el ritmo de dancehall reggae, que viene solo de Panamá!

-Do you hear the garbage truck rumbling in the distance?
-Is it Holiday season and its time to give a donation to the trash collectors who work day in and day out to keep your neighborhood clean?
-Do you hear the "Se Le Compra" truck speaker blasting the announcement that its time to sell your scrap steel, aluminum and metals?
Then you will identify with this HOT calypso single and extended play dancehall reggae beat, coming only from Panamá!

credits

released November 3, 2019

Words and Music by David Seitz and Alex Reyes
Produced by David Seitz and Alex Reyes
"ASEO!" Produced by Luis Manuel Filos at JCSPTY Studio
Co-Produced by Evan Rodaniche
"Se Le Compra" Produced by Ignacio Umérez

Alex Reyes - Vocals and Guitar
David Seitz - Vocals and Electric Guitars
Omar Dominguez - Percussion
Rowland Folse - Bass Guitar
Ruben Martinez - Keyboards
Ignacio Umérez - Programing and Sampling on "Se Le Compra"

license

tags

about

Shorty&Slim Panama City, Panama

A tropical breeze, a swaying palm tree, good friends, the sound of waves on the beach and SHORTY&SLIM. What more would a person need? A band out of the Republic of Panama they play an original blend of calypso, reggae, soft rock and what they call “southern country”. Their lyrics are a storybook of folklore, tradition and life stories about growing up Panama and life in the Tropics. ... more

contact / help

Contact Shorty&Slim

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Shorty&Slim, you may also like: